La résidence

zigzag_15

Appel à projet / Call for proposal

Venez déployer votre projet de création au sein de l'atelier du 15 Boulev'arts de la Loire !

 

Découvrez et créez en lien avec la Loire-Atlantique, son estuaire, ses marais, ses côtes de Jade et d'Amour.

Plus d'informations sur les candidatures ci-dessous ↓. 

🇬🇧 Let’s develop your artistic project in the heart of the 15 Boulev’arts de la Loire studio!

 

Discover and create in contact with the Loire-Atlantique, its estuary, its wetlands, its Jade and Amour Coasts.


More information about the applications below ↓.

Une offre d'accueil pour des expositions temporaires 
An offer to welcome temporary exhibitions

En dehors de toute résidence, l'association du 15 Boulev'arts de la Loire peut ouvrir les portes de son espace d'exposition à des artistes, afin qu'ils puissent exposer certaines de leurs œuvres.

 

Dans ce cadre, il est nécessaire que l'artiste souhaitant être accueilli porte un projet à part entière et qu'il s'inscrive dans les valeurs promues par l'association. 

La mise à disposition de ce lieu est temporaire et ne peut excéder quinze jours, et les conditions d'organisation de cette exposition sont à définir avec l'association.

En contrepartie, il est demandé à l'artiste invité de bien vouloir adhérer au 15 Boulev'arts de la Loire, au tarif de quinze euros pour l'année.

 

N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez en savoir plus ! 

🇬🇧  Non-related to the residency, the 15 Boulev'arts de la Loire association wishes to offer its exhibition area to artists, in order for them to show some of their creations.


For this, it is necessary that the artist who would like to apply develops a project on its own and trusts in the values promoted by the association.


This area is temporarily provided and its occupation cannot exceeds fifteen days ; the conditions of the exhibition's organisation are to be defined with the association.​
As a counterparty, it is required that the invited artist subscribes to the 15 Boulev'arts de la Loire for the current year (fifteen euros).


Don't hesitate to contact us to know more about this offer to welcome temporary exhibitions ! 

Details de la residence / details of the residency

Quel type de résidence ?

Mise à disposition gratuite et temporaire d'un lieu de résidence, composé d'un atelier, d'un lieu de vie et d'un jardin.

 

Les ressources accessibles à l'artiste en résidence sont les suivantes :

  • une chambre avec lit double, bureau et rangement (9 m²) ;
  • une salle d’eau avec douche et lavabo ;
  • l'atelier (54 m² environ) : un espace de travail avec une grande table, un coin cuisine (évier, plaque de cuisson, petit réfrigérateur, vaisselle), un coin salon et des toilettes.

Un lave-linge est mis à disposition dans la chaufferie du rez-de-chaussée.

Pour quelle durée ?

 

2 mois de résidence consécutifs suivis d’un mois d’exposition permettrait l’accueil de 4 artistes sur une année et favoriserait le travail de recherche.

Chaque projet nécessite toutefois une co-construction et peut être discuté.

Des bilans réguliers permettront de faire le point et de réfléchir ensemble à la suite du travail et aux évolutions possibles. 

Qui fournit le matériel ?

Chaque artiste reste maître de son matériel. Des indemnités peuvent éventuellement être envisagées. Elles sont à définir en fonction des besoins et à noter dans le contrat.

Quelles sont les contreparties ?

En échange de la mise à disposition de la résidence, l'association du 15 sollicite de la part de l'artiste les contreparties suivantes :

  • son adhésion au 15 Boulev'arts de la Loire, d'un tarif de quinze euros pour l'année ;
  • le don d'une oeuvre d'art de son choix, créée lors de la résidence ;
  • la réalisation d'une ou plusieurs actions de médiation culturelle, le temps de la résidence et/ou de l'exposition qui suit.

Ces contreparties sont à préciser avec l'artiste lors de la signature du contrat de résidence.

Pourquoi un contrat ?

 

La rédaction d’un document oblige à pousser le plus loin possible la réflexion autour du projet, à en discuter ensemble, à mieux connaître les attentes, les intentions et les moyens du partenaire. Après discussion, un contrat de résidence permettra de fixer le cadre de chacune des parties. Il deviendra document de référence.

Cependant, la résidence présente aussi une part de découverte et de risque. Il sera donc souhaitable de garder une certaine souplesse, une marge de proposition, d’amélioration, d’invention ou de correction. Les évolutions apportées à la convention initiale devront faire l’objet d’une discussion conjointe et d’un ou plusieurs avenants.

Une assurance est-elle nécessaire ?

 

Les biens comme les personnes doivent être assurés au regard d’éventuels accidents et dégradations. Chaque partie prendra l’assurance appropriée.

 

A qui appartiennent les œuvres ?

 

Toutes les œuvres réalisées lors de la résidence restent l’entière propriété de l’artiste. Le don d’une œuvre à la résidence peut permettre de laisser sa trace dans le lieu, mais l’association ne sera pas un intermédiaire de vente.

 

Comment candidater ?

 

La sélection s’appuie sur un dossier de candidature rédigé en français, qui doit comporter les éléments suivants :  

  • un dossier artistique présentant un ensemble d’œuvres récentes représentatif de votre démarche ; 
  • un CV avec votre formation et votre parcours artistique ;
  • une note d’intention expliquant les directions de recherches que vous souhaitez explorer pendant la résidence. Vous êtes invité à préciser la période souhaitée de résidence.

Le dossier pourra également contenir des publications, des vidéos, des maquettes sonores et tout document à transmettre par des liens internet.

Il est à nous faire parvenir en format PDF par mail (15blvrt@gmail.com) ou en format papier par courrier (Association 15 Boulev'arts de la Loire – 15 boulevard de la Loire – 44260 Savenay).

N'hésitez pas à nous contacter directement pour en savoir plus !

🇬🇧

What kind of residency ?

 

A place of residency is freely and temporarily provided, composed of a studio, a place to live and a garden.

 

The available resources for the artist in residency are the following:

  • a bedroom with a double bed, a desk and a drawer (9 m²) ;
  • a bathroom with a shower and a sink ;
  • the studio (about 54 m²): a place to work with a large table, a kitchen corner (a sink, a stove, a small refrigerator, crockery and cutlery), a living-room corner and a toilet.
  • There is a washing machine available in the boiler room on the ground floor.

 

[See pictures of the residency above]

 

For how long?

 

Two consecutive months of residency, followed by one month of exhibition, would allow the presence of 4 artists over a year and would encourage the research work. 

However, each project requires a coconstruction and can be discussed.

Regular reports could help to assess and reflect together on the next steps and possible evolutions.

 

Who provides the equipment?

 

Each artist is the owner of his/her equipment. Compensations can be contemplated, regarding the needs, and written in the contract.

Which are the counterparties?

In exchange for providing the residency, the association expects from the artist the following counterparties :

  • his/her subscription, of fifteen euros for the current year, to the 15 Boulev'arts de la Loire ;
  • the donation of one of his/her creation made in residency ;
  • to perform one or several cultural mediations, during the residency and/or the following exhibition.

These counterparties are to be defined with the artist when signing the contract.

Why a contract?

 

Writing a document allows further thinking around the project, reflecting on it together, knowing the partner’s expectations, intentions and means better. After discussion, a residency contract will settle the framework for each party. It will become a background document.

 

However, the residency also offers a proportion of risk and discovery. It is therefore desirable to stay flexible, to keep a margin for propositions, improvements, creation or correction. The evolution of the initial contract shall be discussed between the parties and shall be written in one or several amendments. 

 

Is an insurance necessary ?

 

Personal goods must be covered by an insurance in case of accidents or deteriorations. Each party shall have the appropriate insurance.

 

To whom belong the artworks ?

 

All the artworks created during the residency are the sole property of the artist. The donation of an artwork to the residency enables to leave one’s trace on the site, but the association is not a sale intermediary.

 

How to apply ?

 

The selection is based on an application form written in french or in english, which shall include the following documents :

 

  • an artistic file presenting several recent artworks, representative of your approach ;
  • a CV with your background and your artistic career ;
  • a memo explaining the directions of the researches you intend to explore during the residency. You are welcome to specify the residency period you wish for.

 

It can also include publications, videos, recording demos and any other documents with Internet links.

 

You can send us the application form by PDF by e-mail (15blvrt@gmail.com) or on paper by mail (Association 15 Boulev’arts de la Loire – 15 boulevard de la Loire – 44260 Savenay).

 

Don’t hesitate to contact us to know more about the residency !

zigzag_15